Nas troje smo večerali, kao i uvek nedeljom. Svekrva je sekla salatu sa istim izrazom lica kao da seče lešinu. Nož je udario u tanjir, a ja sam se zatekla kako brojim udarce – trideset sedam, trideset osam…
- Jesi li opet zaboravila da posoliš krompir?, rekla mi je svekrva.
SVAKA ŽENA TREBA DA ZNA
AJMOKAC SA SPANAĆEM I PILETINOM Rapsodija ukusa u svakom zalogaju, za ručak koji se pamti
NEODOLJIVI KOLAČ SA PISTAĆIMA Osvežavajući desert kao osmišljen za proleće, bićete oduševljeni
BAKLAVA ČIZKEJK Fenomenalna poslastica od koje će vam poći voda na usta, za sve prilike
Ćutke sam joj pružila solanik, ali Nikolaj me je pretekao:
- Mama, dosta je. Krompir je odličan.
Osmehnuo mi se i primetila sam da je malo nervozan. To se često dešavalo kada bi majka došla u posetu. Moja svekrva je odgurnula tanjir i zagledala se u mene:
- Tvoja žena mi dosađuje.
Nikolaj je prestao da žvaće. Gledala sam kako mu se trza Adamova jabučica — nije gutao krompir, već grudvu živaca. Odjednom mi je bilo smešno. Ne zbog njenih reči, već zbog ove groteske: troje odraslih zamrznutih u scenografiji jeftine melodrame.
"U pravu ste, Irina Semjonovna", rekla sam, odlažući salvetu u stranu. - Ni meni nije baš prijatno sa tobom.
Očigledno je očekivala nešto drugačije. Ali ja sam nastavila, okrećući se Nikolaju:
- Iseliću se. Na nedelju dana. Ili zauvek. Odluči se.
Pobledeo je. Svekrva se nasmejala:
- Vidiš li, sine? Ona sama sve razume...
"Ne, mama", prekinu je Nikolaj. - Ti si ta koja ne razume. Ponižavaš moju ženu. U mojoj kući. I neću to dozvoliti.
Njegova ruka je pokrila moju. Svekrva je otvorila usta, ali je on prekinuo:
- Molim te, izađi!
Zamrzla se. Na sekundu sam pomislila da će se onesvestiti, oči su joj bile tako neprirodno ispupčene. Onda je ustala, bacila salvetu na tanjir i otišla.
- Jesi li... ozbiljan?
Seo je, spustivši glavu:
- Trebalo je ovo davno da kažem.
Očekivala sam bes, suze, čak i likovanje, ali sam osetila samo prazninu. Bilo je kao da su godine borbe sa majkom iznenada isparile, ostavljajući za sobom spaljeno polje.
Sledećeg jutra svekrva se vratila. Otvorila sam vrata u ogrtaču, sa mokrom kosom.
"Nikolaj je na poslu", rekla sam joj, blokirajući ulaz.
"Dolazim k tebi", pokušala je da se provuče kroz pukotinu, ali ja nisam odustala. - Slušaj me.
U njenim očima se videla panika.
- Ti... si mi oduzela sina.
"Ne", odmahnuh glavom. - Sama si ga odgurnula. Svaki prekor...
Ona je nastavila:
— Sama sam ga odgajila! Ne razumeš...
- Razumem.. Zato sam to i izdržala. Ali on nije tvoje vlasništvo.
- On... on stvarno može da prestane da me voli? Upitala je to šapatom, gledajući negde u daljinu.
Prešla sam rukom preko njenog ramena.
- On te voli. Ali on se plaši. I mrzi sebe zbog ovog straha.
Pokrila je lice rukama. Čekala sam.
"Ja… ne znam kako drugačije da uradim", promrmlja svekrva kroz prste.
"Naučićeš", odgovorila sam. - Ili ćeš ga izgubiti.
Ponekad vam je samo potrebna promena da biste otresli prašinu sa svojih stagnirajućih uloga. I dalje me gleda popreko, ali u njenom glasu više nema otrova. I naučila sam da potisnem njene komentare pre nego što ih uopšte izgovori. Svi nastavljamo da učimo, piše Stil.
Bonus video:
