Koliko su jezici fascinantni, a ujedno i smešni zna svako ko se iole bavio lingvistikom, ili makar pokušao da savlada strani jezik. Dešava se da nađemo paralele između dva jezika kojima se ne bismo nadali ni u snovima. Nekada su te paralele sasvim očekivane, a nekada toliko šokantne da na trenutak ne možemo da dođemo sebi.
Tako je odreagovala i ruskinja po imenu Aljona koja uči srpski jezik i živi u Beogradu. Ona je na svom TikTok profilu podelila komičnu situaciju koja se odigrala na njenom času srpskog jezika.
SVAKA ŽENA TREBA DA ZNA
BAJADERA BOMBICE Omiljeni desert na drugačiji način, prste da poližete
SARME IZ RERNE Slasne i preukusne, postaće vaš novi omiljeni način spremanja
CRVENI ROLAT Neodoljivo predjelo koje prvo nestane sa slavske trpeze, a ukusa koji priča priče
,,Zašto u Srbiji bake toliko psuju?- Ovo pitanje o bakama je postavio moj prijatelj na časovima srpskog", rekla je Aljona, a onda otpočela priču. Rekla je da su svi bili iznenađeni ovim pitanjem i pogledali u profesora koji izgledao jako začuđen.
On je naime, objasnio da je tokom vikenda bio u jednom srpskom selu i tamo video srpske bake. Kada bi pele uz stepenice, sedele ili radile nešto, izgovarale bi: ,,Huj", što na ruskom jeziku znači ,,k**ac". Ovo je pošteno nasmejalo i profesora i đake.
Jezik baš ume da bude smešna stvar, zar ne?
Bonus video:
