Novi singl s istim tekstom dobio je dve verzije; jednu potpuno umetničku umotanu u ruho balade nazvanu "Krive karte", a drugu življu, veseliju, energičniju naziva 'Kako da ti kažem". Jer, kao što kaže i sam kantautor Dino Merlin, netko ljubav i emocije proživljava sasvim romantično, a netko izgara od energije i strasti.
Navikli smo već na njegove iskrene ljubavne tekstove, ali se sada prvi se put pozabavio ulogom muškaraca koji puno teže od žena mogu izgovoriti riječ "oprosti" i ispričati se za svoje pogreške kako bi opravdali što su u nekom trenutku povrijedili voljenu osobu.
"Jednom sam ogrešio prema osobi do koje mi je jako stalo pa su ovi stihovi moje autobiografsko iskupljenje. Pokušavam da objasnim onom drugom koliko mi znači i koliki puta treba čovek, muškarac proći da bi se tako jednostavne reči poput "oprosti" izgovorile. Zato sam i napisao dve verzije pesme koje putuju različitim putevima do iste destinacije", istaknuo je popularni pevač uoči premijere.
On sam kaže da su zanos, emocija i poseban intimni odnos koji dugo godina neguje s publikom njegova najveća nagrada.
