Italijansku frazu "dolce far niente" (dolče far njente), najlakše možete dokučiti kroz film "Jedi, voli, moli" sa Džulijom Roberts u glavnoj ulozi.
Naime, ona tumači Amerikanku po imenu Elizabet, koja je odlučila da svoj život spakuje u kofer, i za godinu dana obiđe tri zemlje kako bi pronašla sebe, pošto je izgubila vlastiti identitet u braku i beznadežnim vezama, a njena prva stanica je Rim.
SVAKA ŽENA TREBA DA ZNA
CRVENI ROLAT Neodoljivo predjelo koje prvo nestane sa slavske trpeze, a ukusa koji priča priče
SARME IZ RERNE Slasne i preukusne, postaće vaš novi omiljeni način spremanja
BAJADERA BOMBICE Omiljeni desert na drugačiji način, prste da poližete
Iako je pomalo tvrdoglava, uporni Italijani pokušavaju da je nauče šta znači "dolce far niente" - osećaj uživanja kada ne radite ništa. Oni veruju da Amerikanci ne umeju da uživaju u životu, već ceo traće u kancelarijama i prevozu, previše rade, malo odmaraju i onda "izgore" za tili čas.
Pročitaj više
Ako se budite umorni, ove TRI jutarnje navike morate ODMAH da promenite
OBAVEZNO trebaju da se nađu u vašem KOFERU: Bez ovih PET stvari ne planirajte LETOVANJE
Šta je to "dolce far niente"?
Osećaj uživanja kada ne radite ništa može biti i ležanje na travi dok vas sunce miluje i ptičice cvrkuću, može biti i spuštanje roletni i gledanje u plafon. To je šta god vašem umu treba da odmori od svakodnevnih aktivnosti i šta god odgovara našem trenutnom raspoloženju. Šta god da u vama stvara stanje nirvane - upravo to je "dolce far niente", piše "cdm.me".
Odmor i užitak nisu isto, Italijani ovom frazom to pokušavaju da objasne. Ukoliko posle posla sednete za kompjuter ili ispred televizora, vaš mozak se možda odmara, ali duša ne. Uživanje se dostiže u mnogo čulnijim stvarima. Kada ne radite ništa, čula su vam pojačana, a tada najviše uživate u sitnicama na koje inače ne obraćate pažnju.
Oni kažu da Italijanima niko ne mora da kaže da su zaslužili odmor, oni to sami dobro znaju. Oni ne ostaju prekovremeno, uzimaju odmor jer znaju da su zaslužili, a i za njih odmor nije nešto što se zaslužuje, on je prirodno stanje, stanje uma.
Ali izraz "dolce far niente" se toliko kotrlja po jeziku, da je zadovoljstvo samo za sebe. Ipak, italijani nisu neranici, što više cene odmor to više cene i sam rad. Oni prosto svoj posao uklapaju u život, a ne obrnuto.
"Dolce far niente" nije lenjost, nije čak ni blizu toga. To je samo način da se odmor iskoristi na najbolji mogući način.
SVETSKI DAN OSOBA SA AUTIZMOM: Simbolična podrška iz Vranja
DA SE NIJE POJAVIO NIKOLA JOKIĆ... Evo šta je upravo doživeo Karmelo Entoni (VIDEO)
SRBIN BAŠ NEMA SREĆE: Rajković se opet povredio
"TO JE ONO ŠTO NAS BOLI!" Trener Partizana posle senzacionalne eliminacije iz Kupa Srbije u fudbalu
EKSKLUZIVNO Čuveni ekonomista Džefri Saks – „Srbija ima veliku šansu, da postane most, mesto povezivanja“
Ovo letovalište je bilo hit prošle godine – a ove godine je još veći hit! Rezervište na vreme!
DNEVNI HOROSKOP ZA ČETVRTAK 3. APRIL: Bik da pazi na ishranu, Škorpiju očekuje zanimljiv susret, stara ljubav želi da vidi Jarca
ŠTA AMERI SPREMAJU IRANU? Veliko upozorenje bivšeg obaveštajca
VUČIĆ SE OBRATIO NAKON SUSRETA SA DEJVIDOM LAMIJEM: Potpisani važni bilateralni dokumenti - Odnosi dve zemlje unapređeni (VIDEO)
RAT U UKRAJINI: Kijevu 20 milijardi evra
OGLASIO SE STEVADIĆ POSLE ODLUKE INTERPOLA: BiH je tamni vilajet, Republika Srpska pobeđuje
OBRAĆANjE VUČIĆA I DEJVIDA LAMIJA: Potpisani bilateralni dokumenti (VIDEO)
OD JUTROS: Broj poginulih u izraelskim napadima na Gazu porastao na 57
MLADOST Engobirani crep nove generacije i Energetski blokovi – provereni kvalitet uz 50 godina garancije!
IZBEGNI PAD, OSIGURAJ DOBITAK!
