Kolumbijska zvezda Šakira objavila je novu pesmu naziva "El Jefe", a premda govori o radničkoj klasi i njihovoj eksploataciji - stih posvećen njenom bivšem svekru privukao je najviše pažnje.
Šakira je pesmu snimila zajedno s meksičkim sastavom Fuerza Regida, a u šest sati od premijere prikupila je skoro tri miliona pregleda.
"Sanjaš da napustiš naselje, imaš sve što je potrebno da postaneš milioner, skup ukus, mentalitet, samo ti nedostaje plata", peva Šakira uz ritam.
Dok su mnogi smatrali da se samim nazivom pesme narugala nadimku koji su joj dali prijatelji bivšeg partnera Žerara Pikea, ona se u pesmi posebno osvrnula na bivšeg svekra.
"Kažu da nema zla koje traje više od sto godina, ali moj bivši svekar je i dalje tu i nije zakoračio u grob", poručuje u pesmi.
U ovom delu videa plesači pokušavaju prekriti Šakirina usta, kao da žele da ona to ne spomene.
Uzevši u obzir da je otac Žerara Pikea, Huan, biznismen i upravlja sinovim kompanijama - neki su povezali kontekst pesme sa tim i postavili pitanje je li moguće da njen bivši svekar eksploatiše svoje radnike kao što navode stihovi.