"Sve što želim je da budem VOLJENA": Evo šta znače reči pesme kojom je Švedska odnela pobedu na Evroviziji

Prošle godine je prvo mesto odnela Ukrajina. a ovogodišnje 67. takmičenje za pesmu Evrovizije je održano u Velikoj Britaniji zbog situacije u Ukrajini.

Pevačica Loren pobedila je sada sa svojom pesmom Tattoo, a osvojila je ukupno 583 poena. Zato će se sledeće godine najpopularnije muzičko takmičenje Evrope održati u Švedskoj, čime će biti još pobesnije obeležavanje 50 godina od pobede muzičke grupe ABBA na Evroviziji.

Loren je, inače, potpisana kao jedan od tekstopisaca, a zaljubljenici kažu da – iako Tattoo podseća na hit Euphoria, to nije ni slična pesma, ali isto stvara stanje nalik transu i mami slušaoca da ponavlja isti stih.

Što se tiče samih reči pesme, one se odnose opraštanje od uskoro bivše ljubavi u trenutku dok se veza raspada. Kako Loren dodala.

– Euphoria je bila zalazak sunca i mesec, a Tattoo je svitanje – rekla pevačica.

Tekst pesme Tattoo (srpski prevod)

                 * Tetovaža *

Ne želim da idem
Ali, dušo, oboje znamo
Ovo nije naše vreme
Vreme je da kažemo zbogom
Do ponovnog viđenja
Jer ovo nije kraj
Doći će dan
Kada ćemo naći put

Violine sviraju i anđeli plaču
Kada se zvezde poravnjaju, biću tu

Ne, nije me briga za sve njih
Jer sve što želim je da budem voljena
I sve do čega mi je stalo si ti
Zalepio si se na mene kao tetovaža

Ne, nije me briga za bol
Hodaću kroz vatru i kroz kišu
Samo da ti se približim
Zalepio si se na mene kao tetovaža

Puštam svoju kosu

Prihvatam to kul
Imaš moje srce u svojim rukama
Ne gubi ga prijatelju moj
To je sve što imam

Violine sviraju i anđeli plaču
Kada se zvezde poravnjaju, biću tu

Ne, nije me briga za sve njih
Jer sve što želim je da budem voljena
I sve do čega mi je stalo si ti
Zalepio si se na mene kao tetovaža

Ne, nije me briga za bol

Hodaću kroz vatru i kroz kišu
Samo da ti se približim
Zalepio si se na mene kao tetovaža

Oh, nije me briga za sve njih
Jer sve što želim je da budem voljena
I sve do čega mi je stalo si ti
Zalepio si se na mene kao tetovaža

Nije me briga za bol
Hodaću kroz vatru i kroz kišu
Samo da ti se približim

Zalepio si se na mene kao tetovaža

Sve o čemu brinem je ljubav
Oh, oh, oh

Sve o čemu brinem je ljubav
Zalepio si se na mene kao tetovaža

BONUS VIDEO