Šta je BEHUT? Senidina pesma podigla PRAŠINU, svi se raspituju šta znači ova REČ

Izvor: K.Ć Vesti 14.02.2022 13:55 1

Kao i do sada, Senidina pesma poseduje jednu metaforu koja je zaintrigirala ceo Balkan

Šta je BEHUT? Senidina pesma podigla PRAŠINU, svi se raspituju šta znači ova REČ

Printscreen/Youtube

Nova Senidina pesma "Behute" posle velikog uspeha pesme "Replay" i često citiranog stiha "sve žene žive u meni kad si tu" zasluga je pevačice i kantautorke Bojane Vunturišević.

S obzirom na to da Bojana dobro poznaje stilski šta Senida želi za potrebe nove pesme poslužila se neobičnom metaforom.

SVAKA ŽENA TREBA DA ZNA

img

BAKLAVA ČIZKEJK Fenomenalna poslastica od koje će vam poći voda na usta, za sve prilike

img

AJMOKAC SA SPANAĆEM I PILETINOM Rapsodija ukusa u svakom zalogaju, za ručak koji se pamti

img

NEODOLJIVI KOLAČ SA PISTAĆIMA Osvežavajući desert kao osmišljen za proleće, bićete oduševljeni

Naime, pesma "Behute" počinje stihovima:

"Za tebe pevam pesme

Za tebe oblačim zvezde

Za tebe telo zebe, ah, moj Behute

Bez tebe suze mi sestre

Bez tebe ne vidim ceste

Moje sunce, moj mesec, ah, moj Behute"

Šta je behut?

Reč behut je turcizam koji opisuje stanje opijenosti ili nesvestice. U kontekstu pesme Behut je muškarac koji ima snažan emotivan uticaj na ženu koja zbog se njega oseća slomljeno i nemoćno.

Obehutiti se često se koristi u BiH kao znak da se neko previše izmorio ili previš popio.

img
15. 08. 2025 07:49

ČAROBNI BONUS DOBRODOŠLICE Registruj se, verifikuj nalog i zavrti čarobni točak sreće koji ti donosi do 10.000 RSD bonusa za sport ili slot – ti biraš!

img
27. 08. 2025 16:20

DECA OD 12 I 13 GODINA UHVAĆENA U KRAĐI AUTA: Hitno se oglasio MUP

img
27. 08. 2025 16:31

PONOVO ĆE SE GLEDATI FUDBAL NA BANOVOM BRDU: Čukarički se protiv OFK Beograda vraća na svoj stadion

img
27. 08. 2025 16:33

PENTAGON U STRAHU OD KINE: Šalje oficire na Tajvan sa posebnim zadatkom

img
27. 08. 2025 16:05

NIJE DOBRO, ALI... Otkriveni novi detalji o povredi Tijane Bošković

img
27. 08. 2025 16:30

UHAPŠENA POZNATA GLUMICA! Sumnja se da je zloostavljala dete, ovo su detalji!

img
27. 08. 2025 14:55

JEDVA ČEKA START EVROBASKETA Letonski navijač u dresu miljenika "grobara" (VIDEO)

img
27. 08. 2025 16:32

MAĆEHA JE PRAVA ZLICA Htela da mi otme devojku i nabaci je svom sinu, ovaj trenutak je bio najgori

img
20. 06. 2025 11:43

Poznati prvi favoriti među imenima za maskote Expo 2027 Beograd

img
18. 08. 2025 15:31

Letovanje sa decom: Kako da vam stomačni problemi ne pokvare planove?

img
27. 08. 2025 16:25

Ulaze u Evropsku uniju?

img
27. 08. 2025 16:33

DRŽAVA POKAZUJE BRIGU ZA OBIČNOG ČOVEKA Siniša Mali o kreditima za mlade: Videli smo da je mladima problem...

img
27. 08. 2025 16:30

ŠTRUDLA SA MAKOM OD GOTOVIH KORA Spremna za 20 minuta, a mekana kao pamuk

img
27. 08. 2025 16:34

"PRETIO MI JE SILOVANJEM" Pevačica nakon mnogo godina priznala: "Sklanjam se sve vreme, on mi prilazi"

img
25. 08. 2025 11:35

Danilo Dangubić „Ekspo 2027 će biti primer ekološki odgovorne gradnje“

img
27. 08. 2025 16:33

Deca žrtve maskra u školi, povređeno najmanje 20 osoba: Napadač pucao dok su mališani bila na molitvi (FOTO+VIDEO)

Komentari (1)
Branislav
25.02.2022 12:06

Reč se ne izgovara sa "behut", već "beu't". Ovakav je pravilan izgovor u duhu te reči što se tiče područja Metohije i Severne Crne Gore. Recimo ne kaže se "ubehutio" (stanje slično ljubavnom ludilu po prvi put ili radikalnije derviš opijenosti) već "ube'utio" tj. uhvatila ga "beu't". Najpribližnije tumačenje je možda bi moglo da bude da se "h" slovo piše ali da se ne izgovara kao što je to slučaj kod nekih anglo-saksonskih reči. Evo ovo je moj komentar na ovu reč nezavisno od tekstopisca i izvođača zato što sam za tu reč čuo kao malo dete od svoje bake koja je bila sa pomenutih prostora a bila je žena koja je znala pregršt ovakvih i sličnih reči . Pravo blago jezičko. I dan danas mi te reči plove po mozgu, i baš mi je je drago da se neko dosetio ove jakpo retko korištene i zaboravljene reči (barem u urbanom delu naših nacija). Reč opisuje vrlo tanane specifične emocije. Mislim da je neprevodiva na neke druge jezike osim Balkanskih. Još nešto ovo nikako ne treba shvatiti kao "soljenje pameti" već kao prenošenje nekog znanja koje sam davno čuo i jako mi je drago da me neko i ovako podsetio na moju dragu baku Dušanku.